These programs treat the press and hold action in different ways, so HBX needs to be set up correctly for them.
To set up HBX for both applications, tap the appropriate icon to open the Button Options window:
The Auto-repeat checkbox defines the press and hold behavior.